BONJOUR !!!

 

 

Je n'ai pas encore eu le temps de faire la traduction du chien, j'ai encore du boulot avant, mais j'y pense hihihi !

 

Je vous propose un autre petit modèle, ultra rapide (et petit...), un papillon.

J'en ai fait 4 (plus un pour le test) pour customiser un pantalon.

 

 

 

Désolée pour la photo du pantalon, je l'avais faite en pleine nuit...

 

 

Je vous mets la traduction ci-après, le modèle d'origine est anglais et proposé par treasuresfortots.

 

 

Pour les explications :

 

Crochet 1,5 (ou plus petit, c'est selon vos goûts), un peu de coton.

 

Faire 5ml lâches, (3b dans la 3ème ml à partir du crochet, 2ml, 1mc) dans la même maille, (1mc, 3ml, 2Db) dans la maile suiv, (2Db, 3ml, 1mc) dans la maille suiv.

 

En travaillant dans les mailles restant libres du côté opposé de la chaîne de base, faire :

3ml, 2Db, 1mc dans la 1ère maille, 2Db, 3ml, 1mc dans la maille suivante, 1mc, 2ml, 3b, 2ml, 1mc dans la maille suiv.

 

Faire encore 3ms également espacées sur le dessus, pour former le corps, puis faire les antennes. Dans le modèle original, elle coupe la dernière boucle en deux, mais chez moi ça ne tenait pas, alors j'ai fait la dernière boucle en passant le fil du début de l'ouvrage dedans aussi, puis j'ai resserré et coupé le fil à la longueur voulue, retiré le fil en trop, et tout tient bien ensemble :)

 

Bon crochet !!!

 

BONNE NUIT !!

 

BONSOIR !!!


Voici un nouveau modèle que je vous propose, une traduction pour réaliser une grande écharpe, ou un châle (voyez sur la photo) :





J'ai flashé dessus, vais voir si j'ai du coton pour la réaliser....


Bon, trève de blablas, je vous donne la traduction de suite :


Note :
- on crochète d'abord le rectangle de base, puis on y accroche les "froufrous".
- les fleurs sont faites à part, et fixées sur l'écharpe ensuite.

Matériel :
- crochets 4 et 6
- 8 pelotes de laine (bien sûr, si vous la faites plus courte ou moins large, il en faudra moins...)

Réalisation :

Avec le crochet 6, 166ml.
R1 : 1DB dans la 10ème ml à partir du crochet, *3ml, sauter les 3ml suivantes, 1DB dans la ml suivante*, répéter ** (40 espaces de ml à la fin du rang.
R2-8 : 7ml, tourner, 1DB dans la DB suivante, 3ml, *sauter l'espace de 3ml suivant, 1DB dans la DB suivante, 3ml*, répéter **, sauter les 3ml ayant servi à tourner, 1DB dans la ml suivante.
R9 : 4ml, 3DB dans le premier espace de 3ml, *4DB dans l'espace de 3ml suivant*, répéter **, 3DB dans le dernier espace de 3ml, 1DB dans la 4ème ml de la ml servant à tourner.
R10 (bordure au niveau du cou) : 1ml, tourner, 1ms dans chaque DB, 1ms dans le haut de la chaîne servant à tourner.
Arrêter le fil.

Froufrous :

Les froufrous sont travaillés sur leur côté envers, et d'un seul tenant entre la chaîne de base et les rangs 1-4 (un seul rang qui fait des aller-retours).
Attacher le fil avec une mc dans le premier espace de 3ml le long de la base de la chaîne de base.
R1 : 4ml, 3DB dans le premier espace de 3ml, *(1ml, 4DB dans l'espace de 3ml suivant) répéter tout le long ; au bout, faire (1ml, tourner l'ouvrage pour travailler dans la fin du rang du dessus, 4DB dans l'espace au bout du rang, tourner l'ouvrage pour travailler dans l'espace de 3ml du rang suivant au-dessus, (1ml, 4DB dans l'espace de 3ml suivant) répéter tout le long ; répéter à partir de * 3 fois de plus (5 froufrous en tout)
R2 : 4ml, tourner, 2DB dans l'espace entre les 2 premières DB, *1ml, sauter les 2DB suivantes, 2DB dans l'espace entre la dernière DB qu'on a laissé et la DB suivante ; répéter à partir de * jusqu'au bout, et travaillant les 2 dernières DB dans l'espace entre la dernière DB et la ml pour tourner.
Arrêter le fil.

Fleurs (en faire 5) :

Avec le crochet plus petit, 6ml ; joindre avec 1mc dans la 1ère ml pour former un anneau.
R1 : 6ml (compte pour 1b et 3ml), 1b dans l'anneau, 3ml, (1b dans l'anneau, 3ml) 4 fois, joindre avec 1mc dans la 3ème ml de la chaîne du début (fait 6 espaces en tout)
R2 : (1ms, 1db, 3b, 1db, 1ms) dans chaque espace de 3ml ; joindre avec 1mc (6 pétales)
R3 : travailler sur l'arrière des mailles du rang 2, 5ml, *1ms dans la b suivante du rang 1, 5ml ; répéter à partir de * tout le long ; joindre avec 1mc.
R4 : (1ms, 1db, 5b, 1db, 1ms) dans chaque espace, joindre avec 1mc.
R5 : en travaillant dans l'arrière des mailles du rang 4, 5ml, *1ms dans la ms suivante du rang 3, répéter à partir de * tout le long, joindre avec 1mc.
R6 : (1ms, 1db, 6b, 1db, 1ms) dans chaque espace, joindre avec 1mc
Arrêter le fil.

Centre des fleurs (en faire 5) :

Travailler en continu, ne pas joindre ni tourner.
Avec le plus petit crochet, 3ml, joindre avec 1mc pour former un anneau.
R1 : 1ml, 2ms dans chaque ml tout le long (6ms en tout)
R2 : 2ms dans chaque ms
R3-4 : 1ms dans chaque ms
Rembourrer.
R5-6 : *sauter la maille suivante, 1mc dans la maille suivante, répéter à partir de * (3ms)
Arrêter le fil.

Finitions :

Coudre le centre des fleurs à leur place. Coudre les fleurs comme on veut, au niveau du col.
Rentrer les fils.


Oufffff enfin fini, c'était plus long que je ne le pensais !!!!

Aller, maintenant, je vais aller me coucher, je suis ko !

Ah zut, j'ai failli oublier, c'est un modèle Lionbrand à l'origine !!!


BONNE SOIREE !!!!

BONJOUR !!!


Comme promis, voici la traduction de cet ange au crochet :





Et voici le lien vers les explications : clic !

Cet article est programmé ; je l'ai écrit hier (donc vendredi), parce que je n'ai jamais le temps le week-end pour le net, mais je voulais quand même vous donner cette traduction rapidement, pour que celles qui le souhaitent puissent réaliser des anges avant les fêtes, qui approchent d'ailleurs à grands pas !!!

 

Edit du 23/12/11 : Voici le nouveau lien pour télécharger les explications : http://www.fichier-pdf.fr/2011/12/23/ange3d/ mot de passe : 3Dangelfdh

 

BONNE JOURNEE !!!

BONJOUR !!


Comment allez-vous ?

Moi ça va, je suis juste très fatiguée en ce moment. Le petit me fait ses crises tout le temps, et j'ai du mal à le supporter, je crie beaucoup plus facilement, et ça n'arrange rien du tout. Dommage que je ne puisse pas prendre de calmant  ou mieux, lui en donner à lui  ! Pourquoi ils n'ont pas encore inventé ça pour les enfants ? ça me rendrait service  !


Du coup, je n'ai pas fait grand-chose en loisirs créatifs ces derniers temps... Un bonnet pour nouveau-né :




Et j'ai repris la frivolité, ça me défoule, mais j'ai choisi un modèle un peu plus complexe que ce que j'avais l'habitude de faire, du coup, je galère un peu... Mais je vous en reparlerai à l'occasion, j'ai vraiment envie d'y arriver , surprenant, hein ???


Et comme si je n'avais pas déjà assez de modèles, j'en ai cherché encore pleins d'autres, sans compter tous ceux qui trottent dans ma tête.... Je vais finir par me noyer dans tout ça


Et euhhhhh je me suis rendue compte que j'avais dit que je vous donnerai les explications pour les napperons que j'avais fait pour la fête des mères cette année (oui oui, ça date !!!!)....

Je ne sais plus si vous vous souvenez ?

C'était ça :




Voici le lien où vous pouvez avoir les explications : clic !

En général, je ne mets aucun scan, mais là, je n'ai pas trouvé de magazine français où il est dedans... J'avais trouvé les explications sur un site portugais ou brésilien, mais il n'y avait pas d'indications quant au magazine d'origine.
Si jamais vous trouvez les références du magazine, merci de bien vouloir me les communiquer, pour que je mette les références à la place des explications !!
J'ai mis cette article dans les traductions même si je n'ai rien traduit sur ce modèle, pour éviter de créer une catégorie de plus....


Bon, maintenant, je vais devoir rattrapper un peu mon retard dans les mails, même si j'ai peu de chances d'en voir le bout pffffffffffffffffff.... Allez hop, au boulot !!!!


BONNE JOURNEE !!!

COUCOU !!!!


Comment va ?
Un petit mot avant de partir, pour vous donner le schéma de l'étoile...

Pour rappel, c'est celle-là :





Et voilà le schéma, c'est une traduction que j'ai faite, pour une fois je l'ai dessinée, et pas écrite hihihi ça change un peu lol !!!





J'ai aussi reçu une photo d'une couronne de l'Avent, je vous la mettrai sur le blog prochainement aussi, et puis plein d'autres choses à faire !!


BONNE JOURNEE !!!!