-
Traduction gratuite - mitaine au crochet
BONJOUR !!!!
Voici un nouveau petit modèle trouvé hier, en surfant un peu sur le net....
Elles vous plaisent ? Moi oui, je m'en ferais pour cet hiver....
Et voici la traduction :
Avec un crochet n°4 :
23ml, 1b dans la 4ème maille à partir du crochet et dans chacune des mailles suivantes, tourner.
R1 : 3ml, 1b dans chaque b, tourner.
R2-13 : Répéter R1
Couper le fil, laisser un long morceau pour la couture !
Plier l'ouvrage en deux. Coudre ensemble sur 12b (sur le côté), laisser 5b non cousues, coudre les b restantes.
Couper les fils et les rentrer.
Bordure :
Attacher le fil, 1ml, 1ms dans la même maille, *5b dans l'espace entre les deux b suivantes, 1ms dans l'espace au début de la b suivante*, répéter **, arrêter avec une mc dans la première ms. Couper les fils et les rentrer.
Fleur :
4ml, 1mc pour former une boucle.
R1 : 1ml, travailler 14ms dans l'anneau, 1mc dans la 1ère. (15ms)
R2 : *3ml, sauter 2b, 1mc dans la b suivante*, répéter ** 4 fois de plus, en arrêtant dans la dernière maille de la chaînette de base.
R3 : *1ms, 2db, 1b, 2db, 1ms* dans chaque espace de 3ml, joindre avec 1mc dans la 1ère maille.
Coudre la fleur sur la mitaine, et éventuellement quelques perles....
Voilàààààààà fini !!!!!!!!!
(modèle trouvé sur crochetme)
BONNE JOURNEE !!!!!
-
Commentaires
1sand354Mercredi 3 Juin 2009 à 06:27Merci pour la traductionRépondretentatrice !!!!!! tu es une tentatrice !!!!
j'aime bien les mitaines, en fait j'en ai jamais porté !!!!
à mon retour, je tacherai de voir si je peux m'en faire une paire !!!!
ça doit réchauffer les poignets !!!!
à garder sous le coude !!!!!
tu me le mets de côté hein ???
gros bisous ma belle !!! passe une bonne journée!!!
Elles sont rigolottes ces mitaines, ont dirait des protèges poignés, j'aime bien la couleur. BisousMerci pour la traduction mais ce sera pas pour tout de suite pour moi,je ne peux pas tricoter ou crocheter de la laine à cette époque...bon mercredi,bizje les trouve très élégantes ! cathC'est super joli, merci pour la traduction !!!!!!!!!!!!!!!!!elles sont très sympa, je garde l'idée pour cet hiver!merci pour la traduction, c' est trés beau, hop je garde les explications piur cet hiver, bonne journéemerci c'est super joli et ça sera utile pour l'hiver merci pur la traduction helene bisous et bonne journée
tres joli je pense qu'on pourais en faires ajoure au crochet pour les soir ou une receptioncela ferai tres chic merci de nous les montrer Bisous DEniseC'est vrai qu'elles sont mimi ces mitaines: merci poru la traduction. Bizzzzzzzzzzzz25NettyMardi 14 Mai 2013 à 18:37J'adore les mitaines !!! Merci pour la traduction. Bonne journée. Bisous26IsabelleMardi 14 Mai 2013 à 18:37merci c'est gentil même si je ne suis pas interressée en ce moment j'y repenserais en octobre !!!
je suis à la recherche d'un bikini pour fillette de 4 et 6 ans auriez-vous des tuyaux ou des noms de magazines a me donner ?
je trouve pour adulte mais pas pour enfants !!
Isabelle27pinaMardi 14 Mai 2013 à 18:37woawwww elles sont super merci bisous28patouMardi 14 Mai 2013 à 18:37merci Hélène!!!!j'aime beaucoup!!!!!!29louminaMardi 14 Mai 2013 à 18:37Elles sont superbes ces mitaines . Je pense que je vais aussi me laisser tenter et les faire pour l'hiver prochain à ma fille.
Merci beaucoup Hélène.
Ajouter un commentaire