• Traduction gratuite - cornet de glace

    BONJOUR !!

     

     

    Aujourd'hui, nouvelle petite traduction, le cornet de glace que j'ai fait à  mon loulou ^^

     

     

    DinetteWill1

     

     

    Explications :

     

     

    Crochet 3,5

     

     

    2ml, ne pas joindre les rangs

    R1 : 4ms dans la 2ème ml à partir du crochet

    R2 : 1ms dans chaque m

    R3 : 2ms par m ...........................................................................................8ms

    R4-5 : 1ms par m

    R6 : 1ms dans m suiv, 2ms dans m suiv, répéter .............................12ms

    R7-9 : 1ms par m

    R10 : 1ms dans m suiv, 2ms dans m suiv, répéter .......................... 18ms

    R11-13 : Répéter R7-9

    R14 : Répéter R10 .................................................................................... 27ms

    R15-17 : Répéter R7-9

    R18 : 1ms dans les 2 m suiv, 2ms dans la m suiv, répéter ............ 36ms

    R19: 1ms dans les 8 ms suiv, 2ms dans la suiv, répéter ................ 40ms

    R20-21 : Répéter R7-8

    Arrêter le fil.

     

    Glace :

     

    2ml, ne pas joindre

    R1 : 4ms dans la 2ème m à partir du crochet ....................................... 4ms

    R2 : 2ms par m ............................................................................................. 8ms

    R3 : Répéter R2 ........................................................................................... 16ms

    R4 : 1ms dans la m suiv, 2ms dans la m suiv, répéter ....................... 24ms

    R5 : 1ms dans les 2 m suiv, 2ms dans la m suiv, répéter .................. 32ms

    R6 : 1ms dans les 3 m suiv, 2ms dans la m suiv, répéter .................. 40ms

    R7-14 : 1ms par m

    Finir et laisser un long fil pour la couture.

     

    Rembourrer

    Coudre le cone en utilisant les 2 brins des mailles et la glace en utilisant que le brin arrière de la maille.

     

    Joindre avec la couleur de la glace, en utilisant le brin avant non travaillé sur la glace, et faire :

    5b, sauter 1m, 1mc dans la m suiv, sauter 1m, répéter

     

     

    Patron original de Wondermommy.

     

     

    BONNE JOURNEE !!!


  • Commentaires

    1
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 08:10

    merci pour la traduc !!  et de ta visite sur mon blog .. bonne journée

    2
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 09:03

    encore merci pour cette traduction

    3
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 09:30

    les enfants vont apprécier cette bonne glace, bisous

    4
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 09:56

    Bon jour helene

    merci pour les explications!!!!!!!!!!

    bonne journée

    bises de nawel

    5
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 10:55

    il doit être content ton loulou avec tout ça !!

    bisous..Muriel

    6
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 11:02

    merci beaucoup Héléne

    bon mercredi

    7
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 12:13

    merci bcp pour les explications!!!! gros bisous

    8
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 13:10

    C'est tout choupinet !

    9
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 16:57

    Super, je l'avais mis de côté pour le traduire, ouf, un de moins ! Merciiii !

    10
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 17:08

    extra ! j'adore les gourmandises au crochet  bisous cath

    11
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 18:39

    Merci, c'est génial !!!

    12
    Mercredi 8 Décembre 2010 à 22:34

    merci il esgt tout joli

    bises de Malélé

    13
    Jeudi 9 Décembre 2010 à 08:44

    Merci Hélène c'est très gentil. Bisous

    14
    JOe
    Mercredi 22 Décembre 2010 à 19:37

    Ben merci pour cette gourmandise qui, à coup sûr, ne nous fera pas grossir. Bizzzzzzzzzzzzzzz

    15
    sylvie
    Mardi 14 Mai 2013 à 18:31

    Merci beaucoup pour tes explications qui sont très claires. Ca va être un veritable plaisir que de crocheter ce modèle. Bonne soirée Sylvie

    16
    paca
    Mardi 14 Mai 2013 à 18:31

    Un ENORME merci Hélène c'est vraiment très, très gentil !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :